Lucasforever93 |
|
| Ue: stop allo "spinnamento" degli squali
Il Parlamento europeo ha dato il via al regolamento salva-squali: gli eurodeputati hanno approvato con un'ampia maggioranza una risoluzione che vieta tutte le deroghe al finning, ovvero la pratica dell'asportazione delle pinne degli squali a bordo dei pescherecci prima che vengano ributtati in mare.
La pratica dello "spinnamento" uccide tra i 50 e i 75 milioni di esemplari di squalo ogni anno. Le pinne di squalo rappresentano infatti un piatto che fa parte della tradizione culinaria di Cina, Taiwan e Hong Kong. In Europa, il nostro Paese è il primo importatore di carne di squalo, sia fresca che surgelata.
Il voto odierno è giunto dopo le proteste nell'Aula di Strasburgo messe in atto da alcuni europarlamentari: magliette bianche con la scritta insanguinata No finning sono state esposte nell'emiciclo e indossate da numerosi eurodeputati.
Stop alle deroghe
Il divieto di finning, attivo dal 2003, proibisce di spinnare gli squali a bordo dei pescherecci e impedisce che gli squali senza pinne siano ributtati in mare, spesso ancora vivi.
Ma finora alcune deroghe consentivano di ignorare il divieto permettendo lo spinnamento ai pescherecci "che hanno dimostrato la propria capacità di utilizzare tutte le parti dello squalo".
Ma ciò non ha evitato che le pinne e le carcasse degli squali venissero sbarcate in porti diversi rendendo così impossibile il rispetto della normativa.UE: detener el "aleteo" El Parlamento Europeo ha puesto en marcha el Reglamento de ahorro de los diputados tiburones aprobado por amplia mayoría una resolución que prohíbe todas las excepciones al aleteo, o la práctica de cercenar las aletas de los tiburones en los buques antes de que sean devueltos en el mar.
La práctica del "finning" mata a entre 50 y 75 millones de ejemplares de tiburones cada año. Las aletas de tiburón son en realidad un plato que forma parte de la tradición culinaria de China, Taiwán y Hong Kong. En Europa, nuestro país es el mayor importador de carne de tiburón, ya sea fresco o congelado.
La votación de hoy se produjo después de las protestas en el Salón de Estrasburgo implementadas por algunos diputados: camisetas blancas con la palabra sangrienta aleteo No se ha exhibido en el hemiciclo y usado por muchos eurodiputados.
Alto a las excepciones
La prohibición del aleteo, vigente desde 2003, prohíbe a los tiburones spinnare bordo de los buques y evita los tiburones sin aletas se lanza de nuevo al mar, a menudo todavía vivos.
Pero hasta ahora, una serie de excepciones que se permiten ignorar la prohibición, lo que permite que las aletas a los barcos "que han demostrado su capacidad para usar todas las partes del tiburón".
Pero esto no impidió que las aletas y las carcasas de los tiburones eran desembarcados en puertos diferentes por lo que es imposible cumplir con la ley.UE: arrêter le "shark finning" Le Parlement européen a lancé le règlement sauver les requins députés approuvées par une large majorité une résolution interdisant toutes les exceptions à l'enlèvement des nageoires, ou la pratique de l'enlèvement des nageoires de requin à bord des navires avant qu'ils ne soient rejetés en mer.
La pratique du «finning» tue entre 50 et 75 millions d'exemplaires de requins chaque année. Les ailerons de requins sont en fait un plat qui fait partie de la tradition culinaire de la Chine, Taiwan et Hong Kong. En Europe, notre pays est le plus grand importateur de viande de requin, qu'ils soient frais ou congelés.
Le vote d'aujourd'hui est venu après les manifestations à l'Hôtel de Strasbourg mises en œuvre par certains députés: t-shirts blancs avec le mot sanglante Pas finning a été exposé dans l'hémicycle et porté par de nombreux députés.
Arrêtez les exceptions
L'interdiction du finning, en place depuis 2003, interdit les requins à bord des navires spinnare et empêche les requins sans ailerons est jeté à la mer, souvent encore en vie.
Mais jusqu'à présent, un certain nombre de dérogations accordées à ignorer l'interdiction, ce qui permet aux navires les ailettes "qui ont démontré leur aptitude à utiliser toutes les parties du requin."
Mais cela n'a pas empêché les nageoires et les carcasses de requins sont débarqués dans des ports différents, rendant impossible de se conformer à la loi.EU: stop the "shark finning"
The European Parliament has launched the Regulation saving sharks MEPs approved by a large majority a resolution banning all exceptions to finning, or the practice of the removal of fins of sharks on board vessels before they are thrown back at sea.
The practice of "finning" kills between 50 and 75 million copies of sharks each year. Shark fins are in fact a dish that is part of the culinary tradition of China, Taiwan and Hong Kong. In Europe, our country is the largest importer of shark meat, whether fresh or frozen.
Today's vote came after the protests in the Hall of Strasbourg implemented by some MEPs: white T-shirts with the word bloody No finning has been exhibited in the hemicycle and worn by many MEPs.
Stop the exceptions
The finning ban, in place since 2003, prohibits spinnare sharks on board vessels and prevents the sharks without fins is thrown back into the sea, often still alive.
But so far, a number of exceptions allowed to ignore the ban, allowing the fins to vessels "that have demonstrated their ability to use all parts of the shark."
But this did not prevent the fins and carcasses of sharks were landed in different ports making it impossible to comply with the law. Articolo: web |
| | |
