 | saro61 |
| | il cane da cinque anni piange il suo padrone a Cochabamba
L'animale non lascia mai il luogo in cui il suo padrone è morto in un incidente stradale .
Alcuni lo chiamano " Hachi " , dal famoso cane giapponese " Hachiko " , altri dicono " Huachi " o " Huachito ", ma la verità è che questo può marrone e "razza di cane ", mossi dalla loro lealtà verso i vicini e commercianti di Cochabamba , ogni giorno si nutrono . Per cinque anni , l'animale attende in un angolo di Papa Paolo Avenue e piange il suo amore morto in un incidente stradale .
"Devono essere cinque anni dalla morte del suo padrone in un incidente motociclistico . 'S Dog è venuto da dietro e siamo stati qui da allora ", ha detto l'agenzia Efe Román Bilbao Luján , il proprietario di un negozio di macelleria situata a qualche metro di distanza dove " Hachi " ha perso il suo padrone , uno studente di college .
Ogni giorno il ragazzo ha attraversato la moto viale con il cane escort , finché un giorno il ragazzo è stato investito da un taxi ed è morto durante il trasferimento in ospedale , ha detto la commessa quotidiano Aida Miranda questa settimana Cochabamba Daily Review .
Da allora , " Hachi " made home Papa Paolo Avenue e piange in un angolo in cui è avvenuto l'incidente . " Cammina da un angolo all'altro e tornare al punto in cui il suo proprietario è deceduto . Were passeggiate , si trova in un angolo e urlo quando si vede l'angolo dove è morto il proprietario ", ha detto Elizabeth Martha Garcia , che aiuta nella vendita di Miranda quotidiano .
L'originale " Hachiko " è stato un cane Akita che apparteneva a Hidesaburo Ueno , un professore di ingegneria agraria presso l'Università di Tokyo , morto nel 1925 dopo aver subito una emorragia cerebrale mentre insegnava una delle sue classi . Anche se era morto il suo padrone , il cane andava ogni giorno per nove anni alla stazione di Shibuya quando arrivano alla stazione sempre riportato a Ueno .
Quando il suo padrone è morto di recente , il " Hachi " lutto boliviano conservata in un angolo in cui è avvenuto l'incidente e urlava e abbaiava freneticamente ogni volta che passavo una moto attorno al luogo , pensando che fosse il suo padrone , ha detto Román Bilbao .
Dato che gli utenti hanno iniziato a stazione di Shibuya per sfamare ed assistere ogni giorno a " Hachiko ", la Bolivia può anche suscitato la compassione e la solidarietà nel Papa Paolo Avenue, dove la gente ha preso in simpatia .
" Hachi " noto per fare colazione con Bilbao assicurato, dando colli di pollo e acqua ogni giorno tra le 6.30 e le 7.00 alla porta del vostro business . Il cane prende la preda e torna al suo angolo per mangiare, poi a piedi un po ' di metà mattina si rivolge a un piccolo ristorante o un mercato vicino, dove sai che puoi ottenere qualcosa per il pranzo .
Di notte , trovare cibo in una steakhouse in cui il cane riceve anche occasionale sguardo malinconico riparo per la notte .
Molte persone hanno cercato di prendere il cane e anche i parenti del suo defunto maestro lo ha portato a casa sua , dall'altra parte della città. Ma a quanto pare , la nostalgia di " Hachi " è superiore , in modo che riesce sempre a fuggire verso il suo angolo e aspettare il suo proprietario a passare di nuovo attraverso là in bici , proprio come ai vecchi tempi .
fonte dal web
versione originale non tradotta
Conocé al "Hachiko" boliviano, el perro que hace cinco años llora a su amo en Cochabamba
La mascota nunca se aleja del lugar donde murió su amo en un accidente de tránsito.
"HACHI". Ls fiel mascota que conmueve Cochabamba.
Algunos lo llaman "Hachi", por el famoso perro japonés "Hachiko"; otros le dicen "Huachi" o "Huachito", pero lo cierto es que este can de color café y "raza perro" conmovió con su lealtad a los vecinos y comerciantes de Cochabamba, que cada día le dan de comer. Desde hace cinco años, el animal espera en la esquina de la avenida Papa Paulo y llora a su amo muerto en un accidente de tránsito.
"Deben ser unos cinco años desde que falleció su dueño en un accidente de motocicleta. El perro venía por detrás y se quedó aquí desde entonces", contó a la agencia Efe Román Bilbao Luján, el propietario de una carnicería ubicada a unos metros del lugar donde "Hachi" perdió a su amo, un estudiante universitario.
Todos los días el joven pasaba por la avenida en motocicleta con el perro como escolta, hasta que un día el muchacho fue embestido por un taxi y falleció cuando era trasladado al hospital, según relató esta semana la vendedora de diarios Aida Miranda al diario cochabambino Opinión.
Desde entonces, "Hachi" hizo de la avenida Papa Paulo su hogar y llora en la esquina donde ocurrió el accidente. "Él camina de esquina a esquina y vuelve a venir donde ha fallecido su dueño. Se va caminando, se para en una esquina y aulla cuando ve la esquina donde ha muerto su dueño", explicó Elizabeth Martha García, quien ayuda en la venta de diarios a Miranda.
El "Hachiko" original fue un perro de raza Akita que pertenecía a Hidesaburo Ueno, un profesor de ingeniería agrónoma de la Universidad de Tokio que murió en 1925 tras sufrir una hemorragia cerebral mientras impartía una de sus clases. Pese a que su dueño había fallecido, el can acudió todos los días durante nueve años a la estación de Shibuya a la hora en la que llegaba el tren que siempre traía de vuelta a Ueno.
Cuando recién falleció su amo, el "Hachi" boliviano no paraba de llorar en la esquina donde ocurrió el accidente y aullaba y ladraba desesperadamente cada vez que pasaba una motocicleta por el lugar, pensando que se trataba de su amo, señala Román Bilbao.
Así como los usuarios de la estación de Shibuya comenzaron a dar de comer y a atender a diario a "Hachiko", el can boliviano también despertó la compasión y solidaridad en la avenida Papa Paulo, donde la gente le tomó cariño.
"Hachi" sabe que tiene desayuno asegurado con Bilbao, que le da pescuezos de pollo y agua todos los días entre las 6.30 y 7.00 en la puerta de su negocio. El perro se lleva una presa y retorna a su esquina para comerla; después camina un poco y a media mañana se dirige a un pequeño restaurante o al mercado vecino, donde sabe que podrá recibir algo para el almuerzo.
En las noches consigue alimento en una churrasquería donde el perro de mirada melancólica también recibe cobijo ocasional para pasar la noche.
Varias personas intentaron adoptar al can e incluso los familiares de su difunto amo se lo llevaron a su casa, del otro lado de la ciudad. Pero, al parecer, la nostalgia de "Hachi" es mayor, por lo que siempre logra escapar para volver a su esquina a esperar que su dueño vuelva a pasar por allí en motocicleta, como en los viejos tiempos.
| | | |
| |
|
